Experience culture. Poetry Slam in Hamburg

FINALE FURIOSO – Wer putzt hier wen weg?

AUSSICHT Festival #7 – Hamburg’s Mixed-Abled Festival
By SZENE 2WEI & monsun.theater

"Clean is beautiful. Clean is non-existence. Clean is nothing. Clean doesn't smell. Clean doesn't bother. Clean isn't enough."

We scrub, clean, and disinfect until nothing is left. We control the bacteria. We get our hands dirty for you. We take care of everything here when you're suffering from illnesses and the antibiotics have become ineffective. The last will be the first.

Bring on the new tasks! We take responsibility. We remember everything that has happened. We are those who were, those who are, and those who are to come. Who's actually cleaning up who here?

You need us, we need you! Let's clean up together: sweep up the visible and invisible remains. Come on, we're in a hurry! Let it begin, please: the FINALE FURIOSO. Someone has to clean the toilets!

A production of the monsun.theater in cooperation with SZENE 2WEI and beWEGEnd eV with funding from the Culture & School Project Fund and the Hamburg Authority for Culture and Media, Aktion Mensch and the Ilse and Dr. Horst Rusch Foundation.

DANCE
Manuela Aranguibel
Fernando Balsera
Jörg Beese
Ricarda Noetzel
Sonja Marlis Pfennigbauer

COMPOSITION
Shadi Kassaee

SINGING & CELLO
Lara Hüsges

SOUND & DJ
José Manuel Ortiz

LIGHT & TECHNOLOGY
Kianosh Momo Kinz
Mercè Mayor

ASSISTANCE
Emma Brillowski

CONCEPT & DIRECTION
Francoise Hüsges

CONCEPT & CHOREOGRAPHY
William Sánchez H.

Fischmarkt am Donnerstag

Between the Große Elbstraße and the Altonaer Fischmarkt there are all kinds of culinary delights to be discovered on Thursdays too. Local residents and guests can buy fresh and delicious food here.

Fischmarkt Hamburg

The fish market in Hamburg is legendary and almost a must for every visitor to Hamburg: Since 1703, pretty much everything that isn't nailed down has been traded here.

Every Sunday morning the fish market attracts visitors to the Elbe. Everyone will find what they are looking for, as almost everything is sold here: from lush fruit baskets, fresh fish or plastic bags full of sausages to porcelain, textiles and entire jungles of green plants.

Flamecraft with friends

Game session with instructions

Flamecraft is a dragon placement game with a shared engine-building mechanism (here with us) for two to six Flamekeepers.

As such, you compete against each other to become more renowned and successful in the art of flame than anyone else in the city. Increase your fame by visiting shops, using your tinkering dragons there, casting enchantments, and fulfilling the objectives of your secret jewelry dragons.

Registration required: fuhlsbuettel@buecherhallen.de or Tel. 040 / 50 20 82

Flat Files and Paper Pies. New Acquisitions and Information Graphics on the Graphics and Poster Collection

Posters and graphic design holdings are referred to as “flat works” in the museum. Around 400,000 of these two-dimensional items are stored in the flat file cabinets of the Graphics and Poster Collection. In the last four years, more than 3500 have been added, 120 of which are on display in the exhibition. Using pie charts and other information graphics, we visualise the growing collection in all its variety and provide an insight into what goes on behind the scenes: what are the defining features of the Graphics and Poster Collection? How does something become part of the collection? How are these decisions made – and what happens next? Join us for a critical yet playful exploration of these aspects, learn more about the challenges of expanding the collection while being mindful of diversity concerns, and enjoy the works and infographics.

Flohdom Horner Rennbahn

Browsing where the horses usually run: One of Hamburg's largest flea markets takes place every Saturday at the racecourse in the Horn district of Hamburg. Spanning 20,000 square meters, an area the size of three football fields, you'll find everything a junk shopper could want, from household goods to curiosities and electronics. The selection is vast, with vendors offering both second-hand and new goods. The area is covered, allowing the market to take place year-round. When the weather's nice, you can also haggle and bargain outside.