Nahaufnahme eines Mikrofons auf Bühne mit unscharfem Hintergrund in Konzertatmosphäre.
© Pixabay / Skitterphoto
Poetry Slam

Word art on Hamburg's stages.

Experience culture. Poetry Slam in Hamburg

Hamburg stands for art and culture through and through. And over the years, poetry slams have gained a firm place in Hamburg's cultural programme. Those who want to see young lyrical talents have the opportunity to do so in Hamburg almost every week. The young poet scene meets here regularly on stage to compete and inspire the audience. And with the "artistic duels", the city even has its own unofficial championship. Here, you'll find an overview of current events and the most frequent venues.

    The home of the Poetry Slam in Hamburg.

    dal-261128-flyer_web-vorschau
    © Die andere Lesung (Dorau & Steigerwald)

    Die andere Lesung Vol. 1

    "Die andere Lesung" (The Other Reading) is an artistic-literary listening session accompanied by a collective picnic. Across several reading slots, authors offer insights into their texts and open up a space for diverse voices, translations, and interpretations. Between the readings, there is time to share a meal and strike up a conversation.

    "Die andere Lesung" invites participants to experience literature as an encounter: What happens between a text and those listening to it? How are words found, and how do they change in translation? What do we pick up on, and what do we miss? And how do we translate and "re-poetize" one another in conversation? "Die andere Lesung" is thus an extended gathering—a space for a diversity of voices, translations, and interpretations.

    Die andere Lesung Vol. 1 / with LJ Jeschke, Verica Tričković, De Troyer / Wegmann

    Moderated by: Annika Dorau, Jonis Hartmann, Ayna Steigerwald

    Duration: approx. 3 hours. Feel free to arrive late or leave early. Bring your own picnic to share with others (along with your own plate and cutlery). A small selection of food and drinks will also be available on-site in exchange for a donation.

    Admission: by donation / pay-what-you-like.

    Children are welcome.

    Location: Tea House, Große Wallanlagen, in Planten un Blomen Park, near Holstenwall 28/30

    Most of the park entrances are accessible or equipped with ramps, as is the entrance to the Tea House. An accessible restroom is located on the event level. For those arriving by car, parking is available at the Tea Pavilion.

    Public transport: Bus 12 to Museum für Hamburgische Geschichte / U3 St. Pauli or Feldstraße

    Curated and designed by Annika Dorau (Lit e.V.) and Jonis Hartmann and Ayna Steigerwald from the i’m growing fur reading series in Hamburg.

    Initiated as part of “Kontext – Literatur veranstalten” (Context – Organizing Literature), a project of the Unabhängige Lesereihen (Independent Reading Series). Funded by the Kulturstiftung des Bundes.

    Die andere Lesung Vol. 1
    Die große Weihnachtsgala
    © Michael Zapf

    Die große Weihnachtsgala

    Ronny Heinrich and his orchestra present a festive concert program featuring selected soloists to get you in the Christmas spirit. The program features well-known and beloved works such as »White Christmas,« »The St. Petersburg Sleigh Ride,« »Christmas with the Family,« and melodies from »Three Hazelnuts for Cinderella,« complemented by traditional Christmas carols. In addition, the repertoire includes classics of salon music from film, operetta, and musicals, combining festive sounds with entertaining musical variety.



    The Ronny Heinrich Orchestra looks back on over three decades of successful concert performances and has established a firm place in the German-speaking music scene. Under the direction of Ronny Heinrich, the ensemble impresses with its stylistic breadth and musical precision in a repertoire ranging from operetta and musicals to pop and film music. Guest performances in renowned cities such as Vienna, Hamburg, Munich, and Dresden, as well as numerous sold-out concerts in Berlin’s major concert halls, underscore the orchestra’s artistic quality and enduring popularity. The programs are characterized by a balanced blend of musical sophistication and audience-friendly presentation.

    PERFORMERS

    Orchester Ronny Heinrich light orchestra

    Sophie-Magdalena Reuter soprano

    Eric Fennell tenor

    Ronny Heinrich Moderation und Dirigent

    Die große Weihnachtsgala
    AT_2026-27_Die_Schoene_und_das_Biest_webc-Patrick-Sobottka-1536x1024
    © Allee Theater

    Die Schöne und das Biest

    For centuries and generations, the fairy tale "Beauty and the Beast" has captivated audiences. Now, the legendary story comes to our stage as a fairy-tale musical. With wonderful costumes, impressive sets, and rousing music.

    Belle's father, on his way home to his daughters, gets lost and stumbles upon an abandoned castle. Since he has no gift for Belle, he steals a rose and is caught. The lord of the castle turns out to be a fearsome Beast. The father is forced to promise to bring Belle to the castle, where she will live with the Beast. Truly terrible, awful, horrible? It's not quite so bad after all: her every wish is granted immediately, and the Beast is kinder than expected. To help the two grow closer, the enchanted servants turn the entire castle upside down, ensuring Belle feels completely at home. A simple dinner transforms into a colorful celebration, and Belle realizes that the Beast isn't so frightening after all. Will there be enough time to break the curse and transform everyone in the castle back to normal?

    This musical promises not only excitement and humor, but also magical moments that will stay with the audience long after the show. Ideal for children and adults alike – a true highlight for the whole family!

    Die Schöne und das Biest
    Die Weihnachtsbäckerei - Das Musical
    © links im Bild

    Die Weihnachtsbäckerei - Das Musical

    An event in the series "The Christmas Bakery - The Musical" in Hamburg

    The Christmas Bakery
    The musical with the songs of Rolf Zuckowski by Martin Lingnau and Hannah Kohl


    Can you really wish for snow? Are there actually dogs that can talk, sing, and even conduct an audience? Can a snowman sing and dance? What is a Bim-Bam-Bella-Tinkie-Trixie-I'm-Your-Friend doll? Is Santa Claus sometimes actually Mrs. Claus? And where did the Christmas cookie recipe go?

    The musical "The Christmas Bakery" provides answers to all these questions, in which the three siblings Jonas, Paul and Emily experience quite a few adventures together with their dog Muffin.

    When their parents are unable to return home due to a snowstorm, the three siblings are left to their own devices to get the family Christmas baking underway, as their grandparents are expected the next morning. Of course, the refrigerator is empty, the recipe has vanished, and there's no money in the house. Therefore, the siblings have to come up with some ingenious ideas to achieve their goal.

    Will they manage to surprise their parents with wonderful cookies? Or will they get lost in the woods on their way to the Christmas market? Why is their neighbor, Mrs. Schnitzenbacher, constantly on their heels? And where has Muffin disappeared to again?

    A turbulent story is told during the pre-Christmas season, interspersed with 20 of Rolf Zuckowski's most beautiful winter and Christmas songs – including, of course, the well-known title song.

    Die Weihnachtsbäckerei - Das Musical
    Disneys DER KÖNIG DER LÖWEN
    © see on the left

    Disneys Der König der Löwen - Das Musical

    An event in the series Disney's THE LION KING - The Musical in Hamburg

    When the curtain rises at the Stage Theater in Hamburg's harbor and the sun rises over the savanna, the magic of Africa becomes palpable. Disney's THE LION KING is one of the most successful musicals in the world, captivating audiences with its unique blend of music, movement, and visual spectacle. The mix of pop music by Sir Elton John, featuring hits like "Can You Feel the Love Tonight" and "Hakuna Matata," and authentic African rhythms creates the production's distinctive sound. Impressive masks, puppets, props, and elaborate costumes transform the stage into a vibrant, immersive work of art.

    The story centers on Simba, the Lion King. The musical tells of the cycle of life, growing up, responsibility, love, and the search for one's place. Disney's THE LION KING combines emotional storytelling with visually stunning stagecraft and appeals to audiences of all generations.

    Director Julie Taymor transformed the well-known Disney film into an independent stage production that has set international standards. Thanks to her impressive wealth of ideas, her seemingly boundless imagination, and the innovative use of masks and puppetry, the production has received worldwide acclaim and over 70 international musical awards.

    Disney's THE LION KING is being performed at the Stage Theater in Hamburg's harbor. Its prime location right on the water makes a visit to the theater a special experience. Even the crossing on the free shuttle boats from the Landungsbrücken piers is an integral part of the evening.

    Disneys Der König der Löwen - Das Musical
    Dornröschen_ Carol Yepes
    © Carol Yepes

    Dornröschen

    Every child knows the story of Sleeping Beauty. But are you familiar with Humperdinck's fairy-tale opera? In Anna Bergmann's multimedia production, it becomes a grand family event, blending tradition with animation. A plea for the fantastic, in which the young and old Sleeping Beauty invite us to replace waiting for the rescuing prince with a journey toward self-determination.

    Dornröschen

    THIS MIGHT INTEREST YOU AS WELL Further Recommendations

    Frau formt mit Händen ein Herz vor beleuchteter Bühne beim Kultursommer
    © shutterstock / AstroStar

    Culture, street festivals & concerts Events in Hamburg

    Whether it's art, music or theatre - experience the Hamburg you want to see. You'll find events with your favourite artist on the date you want! Experience the cultural diversity of Hamburg's cultural scene and the many events here and in the metropolitan region.

    Events in Hamburg
    A scene from Disney's musical The Lion King with costumed lionesses dancing.
    © Deen van Meer

    An evening full of emotions Musicals & Shows

    Experience the musical capital of Hamburg! Whether it's Disney's long-running success THE KING OF THE LIONS, moving musicals such as & JULIA - The Pop Musical or hilarious shows on the Reeperbahn - there's something for all ages and tastes here.

    Musicals & Shows
    Blick von der Bühne auf das Publikum beim MS Dockville Festival in Hamburg bei Sonnenuntergang
    © www.mediaserver.hamburg.de / Hinrich Carstensen

    Festivals & Street Fairs

    Parks or industrial zones are transformed into festival sites; side-streets invite you to come to highly diverse street festivals.

    Festivals & Street Fairs

    Languages

    Google translator for other languages

    Please note that this is an automatic translation.
    For better information, you can always switch to the German or English version